lunes, 19 de agosto de 2013

A questão fundamental da lingua inglêsa



O assunto com a lingua inglesa é saber cómo perguntar e negar certo. Ísto é porque :
1 Você precisa interrogar colocando o verbo na frente da pergunta ( imagine em português tu és alto=> és tu alto?  Are you tall? Se houver antes uma particula interrogativa, ela va antes:  Porque és tu alto?  Why are you tall?
-          Pode acontecer que o verbo principal não seja auxiliar, e dai precisa um. Por exemplo ‘eat comer’ não é auxiliar, drink beber tambem não:
come você? eat you? => Do you eat? bebeu ela? drank she? Did she drink? Nesses casos o verbo ira ficar sempre na forma natural ( veja nota em baixo)
2 Você precisa negar com not dépois dum verbo auxiliar , que va antes do verbo principal. Se só tem um verbo e ele já é auxiliar ( e dai principal), só precisa negar ele : He is not short ele não é baixo.
-          Pode acontecer que o verbo que você tem não seja auxiliar. ‘comer’ não é auxiliar.  Não da dizer ela não come she not eat=> she doesn’ t eat.

3 Quase todos os verbos duma lingua são açoes fisicas o intelectuais ( pintar, pensar) , agora saiba que nehum verbo de açao é auxiliar em inglês. Dai você precisa sempre de negar e perguntar com auxiliares que não estão na frase original porque apenas uns poucos verbos são auxiliares. Não sofra pensando em se aprender os verbos  que não são regulares, aprenda os que são:
Com esses verbos auxiliares você não precisa de nada mais:
1 be( is are am presente/ was were passado); 2 can 3 could; 4 will 5 would; 6 may  7might; 8 must 9 should 10 shall  11 have ( quando for haver; britanicos tb usam quando for ‘ter; não confunda com ‘have to’ ter que fazer.
12 used to ( britanicos) 13 need ( británicos).14 do ( que tambem significa fazer, e ai precisa de auxiliar )
Se você tem um deles nunca precisa de usar nada mais. Veja o exercicio dépois da NOTA
NOTA. O auxiliar necessario para o passado e did, e para o presente é do ( usado com I, you, we, they) e does ( usado com he, she, it). Lembre deixar o verbo na forma base:
Exemplos com os verbos jogar to play/ beber  to drink.
Afirmativa presente  She plays chess.
-Tem um s adicionado, tire ele ao negar: she doesn’t play chess…e ao interrogar :  Does she play chess?
Affirmativa passado  Tom played chess.
-Tem um –ed adicionado, tire ele ao negar: Tom didn’t play chess…e ao interrogar : Did Tom play chess?
-She drank beer.
Tem a forma irregular drank, deixe ele na original drink ao interrogar :  Did she drink beer?
…e ao negar She didn’t drink beer.
-O unico caso que você age como em Português, é  para perguntar a repeito do sujeito, de quem faz a açao do verbo . Alex said Bahia is the largest state in Brazil. O que o Alex disse? Que Bahia é o estado mais grande do Brasil. Quem disse isso?  O Alex. Nesse caso você perguntar sem auxilar.
Compare:
(Alex) said that Bahia is the largest state in Brazil. Who said that Bahia is the largest state in Brazil? Quem disse que…?
Alex said ( that Bahia is the largest state in Brazil) What did Alex say? O que disse …?
O que faz um gato gostar dum rato? What makes a cat like a mouse?
Quem sabe! Who knows!
Do que gostam os gatos? What do cats like?

Exercicio 1: Sem perguntar nem negar, diga em quais das seguintes frases que cobrem todos os casos você não  precisa de nada extra para negar ou perguntar e sublinhe o numero:

1.       Tom eats fish.                                                  Ele come peixe.
2.       She is fishing in the river.                            Ela esta pescando no rio.
3.       Mary bought a house.                                 Maria comprou uma casa.
4.       Pedro must study harder.                          Pedro deve estudar mais.
5.       She was ill.                                                       Ela estava doente.
6.       You  can help me.                                          Você pode me ajudar
7.       We had pizza for lunch.                                               Nós  tivemos pizza para almoço.
8.       They could help us.                                       Eles poderiam nos ajudar.
9.       Peter has been to Brazil.                                            Peter tem estado no Brasil.
10.   You were selfish.                                           Você foi egoista.
11.   I am short.                                                        Eu sou baixo.
12.   He will sing tomorrow.                                Ele cantara amanhá.
13.   The boys saw a ghost.                                 Os meninos veram um fantasma.
14.   We shall be in trouble.                                                Teremos um problema.
15.   They may be poor.                                        Talvez eles sejam pobres.
16.   Dilma purchased a car.                                                Dilma comprou um carro.
17.   I would be your boyfriend.                        Eu seria teu namorado.
18.   She comes from Rio.                                    Ela é de Rio.
19.   He might be in jail.                                         Talvez ele esteja preso.
20.   I do all the house chores on Sunday.     Eu faço todas as coisas da casa Domingo
21.   We should be friends.                                 A gente deveriamos ser amigos.
22.   He ran 2 kms.                                                   Ele correu 2 kilômetros.
23.   Pedro used to sing.                                       Pedro antes cantava.
24.   You have to do this.                                      Você tem que fazer isso.
25.   I am 20 yearls old.                                          Eu tenho 20 anos.
26.   We are hungry.                                                               Nós temos fome.
27.   He is feeling cold.                                           Ele está sentindo frio.

Exercicio 2 Faça a negativa e interrogativa das frases  que você não sublinhou antes.


jueves, 8 de agosto de 2013

Adjetivo possessivo e pronome possesivo

Adjetivo possessivo e pronome  possesivo
1 Eles nao mostram sexo da coisa possuida* se não o do possuidor e só com ele e ela.
2 Adjetivo va ao ladinho no nome*, o pronome jamais. (*livro por exemplo)
3 exceito mine, os pronomes sao iguais + s.

eu.......................................................my.....................mine
tu, voce, vos......................................your..................yours
ele......................................................his.....................his
ela......................................................her.....................hers
nós.....................................................our....................ours
eles....................................................their...................theirs



Esse é meu livro, esse livro é meu. This is my book, this book is mine.
Esse é teu livro, esse livro é teu. This is your book, this book is yours.
Esse é o livro dele, esse livro é o dele. This is his book, this book is his. ( fica igual, nao tem como errar)
Esse é o livro dela, esse livro é o dela. This is her book, this book is hers.
Esse é o  nosso livro, esse livro é o nosso. This is our book, this book is ours.
Esse é o livro deles, esse livro é o deles . This is their book, this book is theirs.

Note for English speakers: Portuguese apply gender and number marks of the thing/s possessed to possessive adjectives/pronouns, which look identical by the way. Book livro is masculine, pizza is feminine... see what happens. They don't refer to the sex of the possessor.

Esse é meu livro, esse livro é meu. This is my book, this book is mine.
Essa é minha pizza, essa pizza é minha. Thisis my pizza, that pizza is mine. In plural :
Esses são meus livros, esses livros são meus. These are my books, these books are mine.
Essas são minhas pizzas, essas pizzas são minhas.